الوصل
في الشعر
25- Saçlara Ek Yapınak
أخبرنا
قتيبة بن سعيد
قال ثنا سفيان
عن الزهري عن
حميد بن عبد
الرحمن بن عوف
قال سمعت معاوية
وهو على
المنبر
بالمدينة
وأخرج من كمه
قصة من شعر
فقال يا أهل
المدينة أين
علماؤكم سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
ينهى عن مثل
هذه وقال إنما
هلكت بنو
إسرائيل حين
اتخذ نساؤهم
مثل هذا
[-: 9314 :-] Humeyd b. Abdirrahman b.
Avf der ki: Medine'de, Muaviye'nin minberde, elbisesinin kolundan bir tutam saç
çıkararak şöyle dediğini işittim: "Ey Medine halkı! Alimleriniz
nerede?" dedikten sonra elindeki bir tutam saçı göstererek:
"Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bunun gibisini yasakladı. israil
oğullarının kadınları bunun gibisini kullanmaya başladıklarında helak
olmuşlardı" dedi.
Mücteba: 8/186; Tuhfe:
11407
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (3468, 5932), Müslim (2127) Ebu Davud (4167), Tirmizi (2781), Ahmed,
Müsned (16865) ve İbn Hibban (5512) rivayet etmişlerdir.
أخبرني محمد
بن المثنى
ومحمد بن بشار
عن محمد بن
جعفر قال ثنا
شعبة عن عمرو
بن مرة عن
سعيد بن
المسيب قال
قدم معاوية
المدينة
فخطبنا وأخرج
كبه من شعر
فقال ما كنت
أرى أحدا
يفعله إلا اليهود
وإن رسول الله
صلى الله عليه
وسلم بلغه
فسماه الزور
[-: 9315 :-] Said b. el-Müseyyeb der
ki: Muaviye, Medine'ye geldi ve bize hutbe verdi ve bir tutam (sahte) saç
çıkararak dedi ki: "Bunu Yahudiler'den başka kullanan kimseyi görmedim.
Bunun kullanıldığı haberi Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e ulaşınca
da, bunun adını «kandırmaca» koydu."
9316,9317,9318 ve
9319. hadislerde tekrar gelecektir.
- Mücteba: 8/186; Tuhfe: 11418
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (3488, 5938), Müslim 2127 (123, 124), Ahmed, Müsned (16829) ve İbn
Hibban (5509, 5511) rivayet etmişlerdir.
وصل
الشعر بالخرق
26- Saçlara Çaputlarla
Ek Yapmak
أخبرنا عمرو
بن يحيى بن
الحارث قال
حدثنا محبوب
بن موسى قال
أنبأنا بن
المبارك عن
يعقوب بن
القعقاع عن
قتادة عن بن
المسيب عن
معاوية أنه
قال يا أيها
الناس إن
النبي صلى
الله عليه وسلم
نهاكم عن
الزور قال
وجاء بخرقة
سوداء
فألقاها بين أيديهم
فقال هو هذا
تجعله المرأة
في رأسها ثم تختمر
عليه
[-: 9316 :-] ibn Museyyeb'in
bildirdiğine göre, Muaviye dedi ki: "Ey insanlar! Nebi (Sallallahu aleyhi
ve Sellem) sizin başkalarını kandırmanızı yasakladı."
Sonra bir çaputla gelip
onu önlerine atarak dedi ki: "İşte kadınlar bunu başına koyuyor (saçlarına
ekliyor) ve üstüne başörtüsünü takzyor. "
Mücteba: 8/187; Tuhfe:
11418
أخبرنا محمد
بن عبد الأعلى
قال حدثنا
خالد عن هشام
قال حدثنا
قتادة عن سعيد
بن المسيب أن
معاوية قال إن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم نهى عن
الزور
[-: 9317 :-] Muaviye der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) (saçlarına ek yaparak) başkalarını
kandırmayı yasakladı.
Mücteba: 8/144; Tuhfe:
11418
أخبرنا محمد
بن عبد الله
بن عبد الرحيم
البرقي قال
ثنا أسد بن
موسى قال ثنا
حماد بن سلمة
عن هشام بن
أبي عبد الله
الدستوائي عن
قتادة عن بن
المسيب عن
معاوية أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم نهى عن
الزور والزور
المرأة تلف
على رأسها
[-: 9318 :-] Muaviye der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem), Zuru yasakladı. Zur, kadının
saçlarına ek yapmasıdır.
Mücteba: 8/187; Tuhfe:
11418
9315. hadiste tahrici
yapıldı.
أخبرنا أحمد
بن عمرو بن
السرح قال
أنبأنا بن وهب
قال أخبرني
مخرمة بن بكير
عن أبيه عن
سعيد المقبري
قال رأيت
معاوية بن أبي
سفيان على
المنبر ومعه
في يده كبة من
كبب النساء من
شعر فقال ما
بال المسلمات
يصنعن مثل هذا
إني سمعت رسول
الله صلى الله
عليه وسلم
يقول أيما
امرأة زادت في
رأسها شعرا
ليس منه فإنه
زور تزيد فيه
[-: 9319 :-] Said el-Makburl der ki:
Muaviye b. EbuSüfyan'l elinde kadın saçından bir tutam saçla minberde gördüm;
şöyle diyordu: "Müslüman kadınlar bununla ne yaptığını sanıyor? Ben,
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: «Hangi kadın kendinden olmayan bir
saçla saçına ek yaparsa, saçını uzatmakla başkasını kandırmış olur» buyurduğunu
işittim."
Mucteba: 8/144; Tuhfe:
11417
9315. hadiste tahrici
yapıldı.
الواصلة
27- (Saç) Ekleyen
أخبرنا محمد
بن المثنى قال
ثنا يحيى عن
هشام بن عروة
قال حدثتني
فاطمة بنت
المنذر عن
أسماء أن
امرأة جاءت
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقالت يا
رسول الله إن
ابنة لي عرس
وإنها اشتكت
فتمزق شعرها
فهل علي جناح
إن وصلت لها
فيه فقال لعن
الله الواصلة
والمستوصلة
[-: 9320 :-] Esma'nın bildirdiğine
göre, kadının biri Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e geldi ve:
"Ey Allah'ın Resulü! Benim gelin olacak bir kızım var. Bir
rahatsızlığından dolayı saçları döküldü. Eğer onun saçlarına ek yaparsam bana
bir günahı var mıdır?" dedi. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem):
"Saç ekleyeni de ekleteni de Allah lanetlemiştir" karşılığını verdi.
Mücteba: 8/187; Tuhfe:
15747
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (5935, 5936, 5941), Müslim 2122 (115, 116), İbn Mace (1988), Ahmed,
Müsned (24803) ve Tahavi, Şerh Müşkili'l-Asar (1130, 1131, 1132) rivayet
etmişlerdir.
أخبرني محمد
بن إسماعيل بن
إبراهيم قال
حدثنا أبو
النضر قال
حدثنا شعبة عن
هشام بن عروة
عن امرأته
فاطمة عن
أسماء ابنة
أبي بكر أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم لعن
الواصلة
والمستوصلة
[-: 9321 :-] Esma binti Ebu Bekr'in
bildirdiğine göre, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) saç ekleyeni de,
ekleteni de lanetledi.
Mücteba: 8/145; Tuhfe:
15747
أخبرنا عبيد
الله بن سعيد
قال حدثنا علي
عن عبيد الله
عن نافع عن بن
عمر أن رسول
الله صلى الله
عليه وسلم لعن
الواصلة
الموتصلة
28- Saç Ekleten Kişi
أخبرنا
إسحاق بن
إبراهيم قال
حدثنا محمد بن
بشر قال حدثنا
عبيد الله عن
نافع عن بن
عمر قال لعن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم الواصلة
والموصلة والواشمة
والموشمة
أرسله الوليد
بن أبي هشام
[-: 9322 :-] ibn Ömer der ki:
Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) saç ekleyeni ve ekleteni, dövme yapanı
ve yaptıranı lanetledi.
Mücteba: 8/145,188;
Tuhfe: 8107
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (5937, 5940, 5942, 5947) Müslim (2124), Ebu Davud (4168), İbn Mace
(1987), Tirmizi (1759, 2783), Ahmed, Müsned (4724) ve İbn Hibban (5513) rivayet
etmişlerdir.
أخبرنا
العباس بن عبد
العظيم قال
حدثنا عبد الله
وهو بن محمد
بن أسماء قال
حدثنا جويرية
بن أسماء عن
الوليد بن أبي
هشام عن نافع
أنه بلغه أن
رسول الله صلى
الله عليه وسلم
لعن الواصلة
والمستوصلة
والواشمة والمستوشمة
[-: 9323 :-] Nafi' der ki: Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in saç ekleyeni ve ekleteni, dövme yapanı ve
yaptıranı lanetlediği haberini aldım.
Mücteba: 8/145; Tuhfe:
8137
أخبرنا محمد
بن وهب قال
حدثنا مسكين
بن بكير قال
حدثنا شعبة عن
عمرو بن مرة
عن الحسن بن
مسلم عن صفية
بنت شيبة عن
عائشة قالت
قال رسول الله
صلى الله عليه
وسلم لعن الله
الواصلة والمستوصلة
[-: 9324 :-] Hz. Aişe, Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Allah saç ekleyeni de ekleteni de
lanetledi" buyurduğunu bildirir.
9332 hadiste tekrar
gelecektir. - Mücteba: 8/146; Tuhfe: 17849
Diğer tahric: Hadisi
Buhari (5205, 5934), Müslim (2123), Ahmed, Müsned (24803), Tahavi, Şerh
Müşkili'l-Asar (1129) ve İbn Hibban (5514, 5516) rivayet etmişlerdir.
أخبرنا عمرو
بن منصور قال
حدثنا خلف بن
موسى هو بن
موسى العمي
قال حدثنا أبي
عن قتادة عن
عزرة عن الحسن
العرني عن
يحيى بن
الجزار عن
مسروق أن
امرأة أتت عبد
الله بن مسعود
فقالت إني امرأة
زعراء أيصلح
أن أصل في
شعري فقال لا
قالت أشيء
سمعته من رسول
الله صلى الله
عليه وسلم أو
تجده في كتاب
الله قال لا
بل سمعته من
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم وأجده في
كتاب الله
وساق الحديث
[-: 9325 :-] Mesruk'un bildirdiğine
göre, kadının biri Abdullah b. Mes'ud'a gelip: "Ben saçları seyrek olan
bir kadınım. Eğer saçlarıma ek yaparsam caiz midir?" dedi. Abdullah b.
Mes'ud: "Hayır" deyince, kadın: "Bu konuda Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den bir şey mi duydun? Yoksa Allah'ın Kitab'ında
bir şey mi buldun'' diye sordu. Abdullah b. Mes'ud: "Evet! Resulullah
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'den de duydum, Allah'ın Kitabında da buldum ...
" deyip söz konusu hadisi zikretti.
Mücteba: 8/146; Tuhfe:
9584